Thursday, 31 July 2008
Tuesday, 29 July 2008
Speaking of Miss 4 3/4, I baru teringat some more words yang she uses yang an English language teacher will cringe if heard.
Kalau kena marah dgn Mummy after she did something silly:
Mummy: " Are you going to be silly again?"
Miss 4 3/4: " I aren't Mummy, I aren't"
Kita nak marah lagi lepas tu pun tak jadi sebab tahan gelak, hehehehehe..... The funny thing is though, she knows how to use "I'm not". She will only use "I aren't" if someone asks her a question starting with "are you?". Maybe sbb dia fikir, she has to answer it the way you ask it so bila ada "are" kat depan, dia pun jawab "aren't" lah! Hmmmm....
Then, masa dinner tadi. The Little misses were asking if they could blow the scented candle on the dining table.
Daddy: "That's ok, I'll do it tonite"
Miss 4 3/4: " But last nite we blowed the candle."
Itu baru 1 language yang she has to learn, belum lagi 2-3, hahahaha. The other half said that Miss 4 3/4 is just like him, hopeless when it comes to languages. Dah berapa tahun kahwin dgn I pun masih tak tau cakap melayu lagi!
Anyway, tonite's dinner was something simple sebab nak cepat2 kemas kitchen after dinner. I made meatballs to have with pasta. Western lah yang paling simple for me :-).
First, I put all the ingredients into the foop processor and blitzed them.
Then, buat bentuk balls comel2.
Then, panfry the meatballs until cooked. Then tuang kat cooked pasta sauce and siap dimakan dengan any pasta shape. We had ours with curly fettucine. Miss 4 3/4 siap tambah 3 kali, she wanted to have some more but we had to stop her. Dia tu kalau perut penuh sangat terus uwekk!
Monday, 28 July 2008
Changing the subject completely, last nite tak tahan betul nak tergelak dengar Miss 4 3/4 (her b'day's coming up very soon :-)) berborak2 dengan Miss 9. I'm not sure if it's just her or a lot of other 4+ kids still have the same problem. Since English is her mother tongue, she has to know how to use the tenses properly in her sentences. Masa I dulu kat sekolah rendah, biasalah kan cikgu ajar mcm mana nak tukar present tense to past tense or to ?future tense. With Miss 4 3/4, since dah guna English hari2 and dengar English being spoken and used hari2 so we all tak lah ajar her formally how to change the tenses. Dia absorbs sendiri from everyday use. But ada lah a few words yang dia still have trouble with even though we all sentiasa correct her everytime she uses the wrong tenses, tak tau lah kenapa. Last nite's conversation went like this:
Miss 4 3/4: "Sis, Sis, guess what? You know when you goed to the wrong room to get the plates, I goed to the wrong room as well to get my cup. I don't know why I goed there. We both goed to the wrong room!"
By this time, there were too many goeds already that we all dah tak larat nak betulkan so pakat gelak aje lah! Then, Miss 9 pun dah tak larat dengar the english language being butchered by her sister said, " It's went, not goed lah!" Itu pun satu jugak, mana ada mat saleh pakai 'lah' lah! Rosak language!
Another word yang dia masih tak reti nak change the tense is bring. A typical conversation goes like this:
Miss 4 3/4:"Mummy, my friend brang chocolate to school today for lunch."
Actually, ada a few more words lagi yang she keeps on getting the tenses wrong but the words eluded me tonite. Nanti I'll update again when I hear her says the words. I have no idea how her teachers at school cope with not laughing bila dengar dia cakap, hehehe....
Sunday, 27 July 2008
Saturday, 26 July 2008
Friday, 25 July 2008
Thursday, 24 July 2008
Malam ni malas nak tunjuk gmbr dinner so layan lah ye video fr the holidays.....
p/s: Cik Mat, kan memang ada iras2 perangai and rupa anak sedara Tok Batin, kehkehkehkeh.....
Wednesday, 23 July 2008
Tuesday, 22 July 2008
Monday, 21 July 2008
Dinner malam ni a simple western dinner again. Masa kat M'sia the little misses rindu sgt2 nak makan sausage rolls mummy buat with aussie style sausages. Kat M'sia it's more frankfurters than sausages and the little misses tak minat sgt. And kat kampung tu pun manalah ada jual puff pastrykan, hehehe. Nak buat sendiri puff pastry? Tak kuasa eden! So tadi pergi beli different types of sausages for the other half and the little misses, herb n garlic for the kiddies, chilli sausages for the adults and cheese sausages for everyone. I just wrapped the puff pastry around the sausages and baked them in the oven and out came sausage rolls instant style :-). Senang nya hati bila the whole family mintak western dinner ni, tak payah susah2 masak mcm2 dishes, hehehe...
Sorrylah, gambar semenjak dua menjak ni tak cantik betul. Dah 5 minggu tak ambil gmbr food, terus terlupa cara2 nya, hehehe...
p/s Pada yang minta recipes burger n pasta, tunggu dulu ye. Tuan rumah ada malasss sikit :-)
Sunday, 20 July 2008
Saturday, 19 July 2008
Thursday, 17 July 2008
How do I feel right now? Masa student dulu, setiap kali balik bercuti ke Malaysia, mesti rasa sedih teramat aje bila nak balik ke Australia balik. But sekarang ni selepas berbelas tahun tinggal berjauhan dengan parents di perantauan and dah ada keluarga sendiri, rasa sedih tu dah kurang sikit lah. I guess sebab walaupun parents n adik beradik jauh but sekarang dah ada the little misses and the other half, tak lah rasa sunyi sangat hidup ni. Maybe bila dah beranak pinak, your focus will shift to finding your happiness with your other half and kids and sharing everything with them instead of with your siblings and parents. I think the little misses find it harder to go back to Perth than me. Diaorang yang dah rasa sedih sesangat nak berpisah dengan nenek n atuk and the cousins. I can understand their feelings, kat Perth there's only us in the 'family'. So, kemana2 and buat apa2 pun cuma berempat aje lah. Bila balik M'sia, every weekend main dengan cousins and nenek n atuk sentiasa kat rumah layan diaorang. On top of that, kat rumah nenek n atuk ada kucing, ayam, pokok to be climbed, monkeys to scare, plenty of space to run around so memanglah diaorang terasa sedih sgt2 nak tinggal kan tempat ni... Miss 9 pun dah berapa kali cakap yg she wished she can live surrounded by her Malaysian family :-). Miss 4 1/2 misses her bed in Perth so I think she's looking forward to going back home :-). The other half pun tak sabar jugak nak balik rumah sebab he misses Perth's weather, his office :-), his own bed, his wife's cooking :-). I pun tak sabar jugak nak balik rumah sebab I really miss my own bed, the cold Perth winter right now and of course my dapur! Tak sabar dah nak masak segala macam food in my own dapur. But since the other half and I have put on lots of weight during this holidays, we have to go back on our healthy eating plan and exercising, erk, itu yg I'm so not looking forward to! Can't remember if my muscles still know how to exercise!
Well, I better get back to the packing. Nak harapkan the other half, alamat banyak lah benda yang tertinggal nanti, hehehe.. But before that, nak tayang the stuff I got from my cyber friends sepanjang berada kat M'sia ni. Thank you so much for the ole2, we really appreciate them.
Souvenirs from Fatinz, Masz, Kak Nor, Zie n Hunny......
p/s to Moi, I'll take a photo of the pashmina yang u bagi when I wear it nanti ye :-). Bolehlah I bergaya tgh winter ni....
Monday, 14 July 2008
Sunday, 13 July 2008
We went to Bukit Melawati today to feed the monkeys. Every time we come back to M'sia, memang tak pernah missed pergi sini. Tak tau lah kenapa but the monkeys here are really entertaining especially to the other half and the little misses. And every time we've been there, mesti ada 1 monkey yang bertenggek on the other half's head. Hmmmm, I wonder why?
The similarities between these two:Monkeys
-Eat almost anything you put in front of them
-Scratch self inappropriately regularly
-Hairy-Active only at certain times
-Family orientedThe other half
-Eats almost anything you put on the table
-Scratches self regularly as well :-)
-Not that hairy but doesnt shave as often he should have
- Active only when nagged :-)
-Loves his family as well
Now you know why the monkeys love him sooo much :-) :-), wahkahkahkahkahkah......
I still love you Dear eventhough there's a lot of similarities there ;-)
Saturday, 12 July 2008
Friday, 11 July 2008
The other half and I pernah pergi Melaka but the little misses memang tak pernah jejak kat negeri2 lain selain S'gor n KL everytime balik bercuti ke M'sia. So, tahun ni since they are a bit bigger and can remember more, tu yg ajak diaorang pergi jengok2 Melaka. Miss 4 1/2 was still a bit blurry about the states in M'sia. Sebab kalau kat Australia, nak pergi from 1 state to the other will take sooooo long and selalunya naik planes so bila we told her we are going to a different state but naik kereta aje, dia macam tak percaya aje, hehehe....
The other half drove the whole way there and back and I was the navigator sebab I sorang yang tau baca BM kan so segala papan tanda I lah yang kena baca kalau tak nak sesat, hahaha..... But kiranya macam the blind leading the blind lah sebab dua2 bukan orang Melaka. Nasib baik lah tak sesat sampai JB ke Singapore ke, hehehe.....
We got to Ayer Keroh pagi2 morning lagi so sementara nak tunggu check in kat hotel tu sempatlah pergi melawat Mini Malaysia. Disebabkan it wasn't a weekend, memang lengang abis tempat tu so the little misses seronok abis turun naik semua rumah2 kat situ macam lah rumah nenek and atuk aje dibuat nya. We all lah yang penat mengikut diaorang turun naik tangga rumah2 tu. But sayang sungguh sebab rumah2 kat Mini Asian either were under renovation or memang tak terbela langsung so penuh lalang keliling kelalang. We all nak masuk pun tak berani, hehehe....
The other half trying to be artistic, luckily all the models semua cun2 belaka ;-)
The next day, we went to bandar Melaka. Mission paling penting nak naik beca and nak naik bot susur sungai Melaka. We did manage to enter Bandar Melaka without getting lost which we were so proud of, hehehe. Dah penat meronda jalan kaki, we finally asked for a beca. Mula2 ingat nak suruh the little misses and the other half aje yang naik ronda2 but then pakcik beca tu kata dia boleh bawak all 4 of us naik sama2. The other half and I just looked at each other and then looked at our bodies and then tengok saiz pakcik beca tu. He was my size wanting to cycle all for of us so sure lah we all ni macam tak caya aje kebolehannya kan. Bukannya apa, the other half aje dah sebegitu berat, tambah pulak lagi the 3 of us, mau senget beca tu nanti, hehehehe.... But pakcik beca tu beria2 kata dia boleh bawak so dengan berat hati we all pun naik lah. Miraculously, the beca tak senget and lagi lah heran nya, pakcik tu larat kayuh basikal bawak we all, wekekekekeke. But to tell you honestly, I shut my eyes tightly most of the way sebab seriau tengok traffic around us bawak laju semacam aje and pakcik beca tu pun kadang2 memang mcm berani mati aje bawak beca tu kayuh against traffic! The little misses really enjoyed the beca ride sebab mana pernah diaorang nampak sampai 4 orang naik basikal!
Bandingkanlah saiz pakcik beca tu and the beca dengan we all, sape pun akan toleh 2-3 kali jugak bila ternampak we all atas beca tu!
After 3 days in Melaka, we are safely back kat kampung already. And, the phone line is also finally fixed. Tapi tak tau lah bila bajingan2 tu akan datang curi cables tu balik. So sementara bajingan2 tu sedang 'berehat' I better update my blog....
Video ni sepatutnya upload haritu lagi but disebabkan all the problems so baru hari ni sempat upload. Hari tu the little misses speaking english in the video, yang ini they wanted to sing in Malay. Both of them baru bangun tidur masa tu so tu yang rupa semacam aje. Layan aje lah ye, hehehe.....
Our Melaka holiday was really good except for the rain on Tuesday and Wednesday. The little misses enjoyed having a mini holiday within a holiday :-). The other half loved it too because he said he stil remembers all the places he went to 9 years ago. We stayed at Ayer Keroh sebab dekat sikit dengan all the attractions but still close enough to Bandar Melaka. Dapatlah the little misses learned a few things or two about the history sambil jalan2 makan angin. I'll upload the photos malam ni lah ye....
Monday, 7 July 2008
Aduih, I have no idea maling maling/bajingan/pencuri suwey kat kampung ni begitu productive. Baru seminggu phone line ni bernyawa, dah kena curi balik the phone cable. Maybe they just loovvve the phone cables kat Ijok ni, tu yang asik kena curi aje! Nasib baik lah orang kampung ni bukan yang jenis suka saman menyaman, so tak lah Telekom susah payah nak rush to fix the problem. Ini boleh online pun sebab guna 3G phone, kalau tak, memang lah tak boleh nak buat apa, gerammmmmnya!!!!!!
Anyway, to everyone wo wished me a happy birthday, thank you so very much. Bukan tak nak reply to all your comments and wishes but due to the above problem,everything had to go on hold. I wanted to post an entry on Saturday sempena my birthday of the little misses singing me a birthday song in Malay ( hehehe..) but disebabkan bajingan tak bertata susila tu, terpaksa lah kena postponed. Then, I wanted to try uploading the video tonite but it was 50Megabytes... I think it will take forever to upload so sekarang ni if you asked me what mood I'm in, the answer will be ' bengang+geram+ tension'.
So, since tak boleh nak upload the video, kita story mory lah dulu ye.... The other half got here safely on Saturday sempena my bday (perasan sekejap he came here specifically because of it, hehehe). The little misses were so hapy to see the Dad and so was I :-). Didn't do anything much over the weekend except spending time showing the mat saleh the kebun and the little misses showing off and teaching Daddy how to climb trees and using the lastik ;-). We also had a big makan2 at my parents' house on Sunday to celebrate 4 bdays together. My mak masak all the dishes and I cuma masak the cakes and desserts, ok lah kan tu since I'm still on holidays :-). It's good enough that I made 3 types of cakes! Barulah my adik beradik percaya I can cook and I did cook all the food I showed on my blog :-). But biasalah kan, bila dah busy, lupa pulaknya nak ambil gambar lauk pauk yang di masak tu and the cakes. But I think everyone enjoyed the makan2.
Tomorrow, we are heading to Melaka for a well earned holiday. Saje je nak bawak the little misses to see the historical sites, Mini Malaysia, the crocodile farm maybe, and nak bawak diaorang naik beca, hehehe.... I guess I wont be blogging for a few days while I'm away. Hopefully by the time we get back, the phone line will be working again so I can upload the holiday photos, sigh.......
Once again, thank you so much for the birthday wishes. I really do feel sangat2 lah terharunya that my cyber friends did luangkan masa ucapkan bday wish for me. Dah tua rupanya I ni, hehe. I do feel my age at times but I guess in the other half's eyes, I am always young :-) :-), wakakakakaka......
Thursday, 3 July 2008
Finally managed to upload the video of the little misses onto the blog. Tapi sikit punya lama ke it took to upload, sampai penat menunggu! But I have no idea why, the quality of the uploaded video is so bad, tersekat2 the video, padahal masa ambil tu tak lah mcm ni, ok aje. The picture pun tak best sgt sbb tak nmpk sgt muka the little misses... tension betul lah!
Bila dah masuk kebun and dah berpeluh2 and comot abis, dah takde rupa anak mat saleh nya, hehehe.... Barulah boleh mengaku anak Mummy sebab colour kulit dah lebih kurang Mummy aje :-). Sesape yang nak dengar the little misses talk with their Aussie accent, bolehlah dengar their voices now. Hope you can still watch the video and enjoy it!
Wednesday, 2 July 2008
Since siang tadi dah cuba upload videos of the little misses 'panjat' pokok rambutan but tak tau lah what's wrong with Blogger, setiap kali upload, mesti ada error! So, tak boleh lah nak tayang gaya kelakar anak2 mat saleh yang tak pernah panjat pokok mencuba panjat pokok for the first time.
Ini bukannya tinggi mana pun, Mummy aje yang vertically challenged, hehehe.....
Miss 4 1/2 still takut2 nak panjat tinggi2 :-).
Anak kucing ni sekarang trauma abis, setiap kali nampak kelibat the little misses at the door or outside the house, dah mencicit2 lari jauh2 sebab takut kena tangkap and dokong by them. Pantang jumpa kucing, kucing liar kat gerai2 tu pun diaorang nak usap2 n bawak balik kalau boleh!
Tuesday, 1 July 2008
Dah lah malam tadi selebat2 hujan yang turun so parit keliling kebun tu penuh lah dgn air which made the little misses extremely happy. After about a few hours at the kebun, I heard miss 4 1/2 crying at the back door. Bila I tengok, she was with nenek soaking wet from toe to waist. Miss 4 1/2 dengan tersedu2 told me, " I fell in the ditch, wahhhhhhhhhhh". I nak gelak pun tak jadi sebab kesian tengok muka dia, hehehe..... But she was quite happy after that when Nenek told her yang Mummy dia pun dulu pernah jatuh parit gak, hahahaha. Like Mother, like daughter.....
ps. Finally managed to upload the photos